在日语里,“物业”常见的表达是「不動産管理(ふどうさんかんり)」,直译为不动产管理。“不動産”指的就是不动产,在实际概念上和中文里的“物业”所涵盖的范围有一定相似性,包括土地、建筑物及附着于土地、建筑物上的不可分离的部分及其附带的各种权益等...