物业用日语怎么表达，是什么意思呢？

在日语里，“物业”常见的表达是「不動産管理（ふどうさんかんり）」，直译为不动产管理。“不動産”指的就是不动产，在实际概念上和中文里的“物业”所涵盖的范围有一定相似性，包括土地、建筑物及附着于土地、建筑物上的不可分离的部分及其附带的各种权益等。

而“管理”就是管理的意思，不動産管理”整体强调对不动产进行的一系列管理活动，比如对小区、商业大厦等物业的日常运营维护、设施设备管理、安保服务、环境卫生管理等工作。

还有「マンション管理（まんしょんかんり）」这样的说法，“マンション”原指公寓，这里“マンション管理”主要侧重于对公寓类物业的管理，在管理内容上和“不動産管理”有重合之处，但更偏向于住宅类公寓物业的相关管理事务。